Zwei der stimmungsvollsten Hügelstädte der Toskana liegen nur eine halbe Stunde auseinander, und beide sind von Casole d’Elsa aus bequem zu erreichen — San Gimignano, berühmt für seine mittelalterlichen Türme, und Volterra, älter und höher gelegen, auf etruskischem Fundament gebaut. Zusammen ergeben sie einen ruhigen Kulturtag, der gemischten Gruppen und Familien gut bekommt.

San Gimignano: das mittelalterliche Manhattan

Die Silhouette aus Steintürmen ist unverwechselbar, und San Gimignano liegt knapp dreißig Minuten von meiner Tür entfernt. Wer vor den Reisebussen dort ist, geht durch die Stadt, solange sie noch ruhig ist. Sie ist außerdem die Heimat des Vernaccia di San Gimignano, des edlen Weißweins der Toskana — ein Glas in einer stillen Enoteca lohnt sich, bevor der Andrang einsetzt.

Volterra: etruskisch und römisch

Nach dem Mittagessen wirkt Volterra wie eine andere Welt: höher, grauer und deutlich älter. Die Mauern stehen auf etruskischem Fundament, unterhalb der Stadt liegt ein römisches Theater, und die Alabasterwerkstätten bearbeiten den örtlichen Stein seit Jahrhunderten. Es ist ruhiger als San Gimignano — und genau das ist sein Vorteil.

Ein leichter Tag, angenehm für Kinder

Weil die beiden Städte so nah beieinanderliegen, ist das einer der unhektischsten Tage der Region: keine langen Fahrten, viel Zeit zum Bummeln. Er verbindet eine Weinstadt mit einer Geschichtsstadt, ohne dass eine der beiden zum Schnelldurchlauf wird. Siehe den Tag San Gimignano & Volterra.

Zwei Mauerstädte, ein Glas Vernaccia, ein römisches Theater und eine Alabasterwerkstatt — und nie mehr als eine halbe Stunde im Auto.

Wann hinfahren

Frühjahr und Herbst sind ideal. Im Sommer sollten Sie früh in San Gimignano sein und Volterra am kühleren Nachmittag nehmen. Weitere Ideen in der Nähe finden Sie unter Ausflugsziele rund um Casole d’Elsa.

Ihren Tag planen

Schicken Sie mir Ihre Termine und die Gruppengröße, dann stelle ich das Tempo auf Sie ein — inklusive extra Zeit für Wein oder für die Werkstätten. Preis auf Anfrage, ein Betrag für den ganzen Van.